Evento già passato
ANGELA FINOCCHIARO, LAURA CURINO in
CALENDAR GIRLS
di Tim Firth
basato sul film Miramax scritto da Juliette Towhide & Tim Firth
traduzione e adattamento Stefania Bertola
con Ariella Reggio
e con Carlina Torta, Matilde Facheris, Corinna Lo Castro, Elsa Bossi, Stefano Annoni, Noemi Parroni
e con Titino Carrara
scene Rinaldo Rinaldi
costumi Nanà Cecchi
musiche originali Riccardo Tesi
disegno luci Massimo Consoli
regia Cristina Pezzoli
produzione Agidi e Enfi Teatro
«Calendar Girls» è una commedia di culto basata su un fatto realmente accaduto alla fine degli anni ‘90 in Inghilterra: un gruppo di donne di mezza età di un’associazione femminile legata alla chiesa, realizza un calendario di nudi artistici per una raccolta di beneficenza. L’iniziativa fa scalpore: le modelle che posano nude per il calendario sono le attempate signore dell’associazione, la location dello shooting fotografico è la sala parrocchiale sede dell’associazione. Il calendario raccoglie oltre un milione di sterline ed una straordinaria notorietà, così come la commedia scritta da Tim Firth partendo dai fatti accaduti, che è diventata successivamente un celebre film ed è stata rappresentata nei teatri di tutta Europa, sempre con straordinario successo.
Non è semplice superare le difficoltà che pone il passaggio dalla drammaturgia inglese alla sua versione italiana. Questione di tempi e codici comici che non sempre coincidono. Lavoro ancor più indispensabile, considerata l’eccellenza del cast che dà vita allo spettacolo, a partire da un’inedita Angela Finocchiaro impegnata a dar corpo e voce ad una provocatoria femmina alfa di provincia, seppellita in un modesto negozio di fiorista, ma con smanie di protagonismo e slanci di generosità. Le prime scelte su cui ho basato la regia sono state la lingua e il cast, ingredienti indispensabili per mettere in scena questa commedia che fa molto ridere ma la cui comicità evolve da un fatto drammatico: la morte di John, marito di una delle signore, per leucemia. Credo che sia indispensabile agganciare la forza comica del testo anche a questo: è una risata in faccia alla morte, è la vitalità dei girasoli che cercano la luce opponendosi al buio dello sparire. Cristina Pezzoli
PREZZI E VENDITA BIGLIETTI FERONIA
spettacoli in abbonamento:
platea e posto palco settore A € 23,00
posto palco settore B/1 € 18,00
posto palco settore B/2 € 14,00
posto palco settore C e loggione € 12,00
posto in piedi loggione € 8,00
Vendita biglietti e prenotazioni telefoniche presso il botteghino del Feronia (0733 634369) il giorno dello spettacolo ore 17-20,45; le prenotazioni telefoniche vanno confermate con l’acquisto del biglietto almeno 30 minuti prima dell’inizio della recita; ogni persona può prenotare o acquistare fino a 4 biglietti.
INFOLINE
Pro Loco 0733 638414 ore 9 – 12,30 e 15,30 – 19 da martedì a domenica
www.comune.sanseverinomarche.mc.it
Botteghino del Feronia 0733 634369 nei giorni e orari di apertura sopra indicati.
AMAT 071 2133600 www.amat.marche.it
CALENDAR GIRLS con ANGELA FINOCCHIARO, LAURA CURINO
TEATRO FERONIA | STAGIONE 2017-18 | SAN SEVERINO MARCHE
ANGELA FINOCCHIARO, LAURA CURINO in
CALENDAR GIRLS
di Tim Firth
basato sul film Miramax scritto da Juliette Towhide & Tim Firth
traduzione e adattamento Stefania Bertola
con Ariella Reggio
e con Carlina Torta, Matilde Facheris, Corinna Lo Castro, Elsa Bossi, Stefano Annoni, Noemi Parroni
e con Titino Carrara
scene Rinaldo Rinaldi
costumi Nanà Cecchi
musiche originali Riccardo Tesi
disegno luci Massimo Consoli
regia Cristina Pezzoli
produzione Agidi e Enfi Teatro
«Calendar Girls» è una commedia di culto basata su un fatto realmente accaduto alla fine degli anni ‘90 in Inghilterra: un gruppo di donne di mezza età di un’associazione femminile legata alla chiesa, realizza un calendario di nudi artistici per una raccolta di beneficenza. L’iniziativa fa scalpore: le modelle che posano nude per il calendario sono le attempate signore dell’associazione, la location dello shooting fotografico è la sala parrocchiale sede dell’associazione. Il calendario raccoglie oltre un milione di sterline ed una straordinaria notorietà, così come la commedia scritta da Tim Firth partendo dai fatti accaduti, che è diventata successivamente un celebre film ed è stata rappresentata nei teatri di tutta Europa, sempre con straordinario successo.
Non è semplice superare le difficoltà che pone il passaggio dalla drammaturgia inglese alla sua versione italiana. Questione di tempi e codici comici che non sempre coincidono. Lavoro ancor più indispensabile, considerata l’eccellenza del cast che dà vita allo spettacolo, a partire da un’inedita Angela Finocchiaro impegnata a dar corpo e voce ad una provocatoria femmina alfa di provincia, seppellita in un modesto negozio di fiorista, ma con smanie di protagonismo e slanci di generosità. Le prime scelte su cui ho basato la regia sono state la lingua e il cast, ingredienti indispensabili per mettere in scena questa commedia che fa molto ridere ma la cui comicità evolve da un fatto drammatico: la morte di John, marito di una delle signore, per leucemia. Credo che sia indispensabile agganciare la forza comica del testo anche a questo: è una risata in faccia alla morte, è la vitalità dei girasoli che cercano la luce opponendosi al buio dello sparire. Cristina Pezzoli
PREZZI E VENDITA BIGLIETTI FERONIA
spettacoli in abbonamento:
platea e posto palco settore A € 23,00
posto palco settore B/1 € 18,00
posto palco settore B/2 € 14,00
posto palco settore C e loggione € 12,00
posto in piedi loggione € 8,00
Vendita biglietti e prenotazioni telefoniche presso il botteghino del Feronia (0733 634369) il giorno dello spettacolo ore 17-20,45; le prenotazioni telefoniche vanno confermate con l’acquisto del biglietto almeno 30 minuti prima dell’inizio della recita; ogni persona può prenotare o acquistare fino a 4 biglietti.
INFOLINE
Pro Loco 0733 638414 ore 9 – 12,30 e 15,30 – 19 da martedì a domenica
www.comune.sanseverinomarche.mc.it
Botteghino del Feronia 0733 634369 nei giorni e orari di apertura sopra indicati.
AMAT 071 2133600 www.amat.marche.it
Altri eventi teatro
STAGIONE DI PESARO 2023/2024
MAIOLATI SPONTINI TEATRO SPONTINI STAGIONE 2024
STAGIONE DI PESARO 2023/2024
STAGIONE DI PESARO 2023/2024
teatri d'autore 2023-24
camerino - stagione teatrale 2023/24
degustazione e storie di vino con Sara Ricci
MONTEGRANARO TEATRO LA PERLA - STAGIONE 23/24
Montalto Marche
Teatro Ventidio Basso - stagione 2023/2024
Teatro Ventidio Basso - stagione 2023/2024
teatro sanzio - teatroltre
FANOTEATRO 2023/2024
teatro comunale montecarotto - stagione teatrale 2023/24