{"id":121239,"date":"2025-12-09T11:45:15","date_gmt":"2025-12-09T10:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/marchespettacolo.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=121239"},"modified":"2025-12-09T11:49:37","modified_gmt":"2025-12-09T10:49:37","slug":"misura-per-misura-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/events\/misura-per-misura-2\/","title":{"rendered":"MISURA PER MISURA"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sabato 13 dicembre<\/strong> si apre il sipario sulla <strong>nuova stagione del<\/strong> <strong>Teatro della fiaba e della poesia di Montalto delle Marche<\/strong> realizzata dal <strong>Comune<\/strong> e dall\u2019<strong>AMAT<\/strong>, con il contributo di <strong>Regione Marche<\/strong> and <strong>MiC<\/strong>.<\/p>\n<p>La stagione rientra nell\u2019ambito del progetto <strong><em>Metroborgo MontaltoLab. Presidato di Civilt\u00e0 Future<\/em><\/strong>, di cui<strong> AMAT <\/strong>\u00e8 partner, e che vede Montalto delle Marche selezionato come <strong>borgo pilota della Regione Marche<\/strong> (\u201cAttrattivit\u00e0 dei Borghi\u201d del MiC \u2013 linea di azione A del PNRR). Montalto delle Marche \u00e8 quindi protagonista di un piano di rigenerazione che sta portando nell\u2019area una radicale trasformazione urbana, sociale, culturale ed economica.<\/p>\n<p>L\u2019inaugurazione del cartellone \u00e8 con <strong><em>Misura per misura<\/em><\/strong> di William Shakespeare nella rilettura di <strong>Proscenio Teatro<\/strong>, traduzione di<strong> Stefano De Bernardin<\/strong>, adattamento di <strong>Stefano Tosoni<\/strong>.<\/p>\n<p>Il testo \u00e8 uno dei cosiddetti <em>problem plays<\/em> del periodo in cui il Bardo metteva mano alla sua opera pi\u00f9 problematica, <em>Amleto<\/em>. Una commedia che non \u00e8 solo commedia, un adattamento infarcito di siparietti comici e situazioni al limite del paradosso che, attraverso il potente strumento della satira, denuncia il lato oscuro e perverso del potere, la sua innata capacit\u00e0 di \u201cmutare le inclinazioni\u201d dell\u2019animo umano, il suo amore per gli abusi, gli eccessi, il vizio e la lussuria. Un intreccio in cui l\u2019oscurit\u00e0 degli animi si mescola alla vivacit\u00e0 dei personaggi, in un tourbillon di inganni, raggiri, mascheramenti e svelamenti che sembra condurre al lieto fine. Ma, come sempre, il \u201csembrare\u201d in Shakespeare nasconde vari livelli di interpretazione e, forse, ci\u00f2 che appare non sempre \u00e8 davvero ci\u00f2 che \u00e8.<\/p>\n<p>In scena ci sono<strong> Stefano De Bernardin<\/strong>,<strong> Lorenzo Marziali <\/strong>and<strong> Stefano Tosoni, <\/strong>con<strong> Venusia Zamapaloni<\/strong>,<strong> Simona De Leo <\/strong>and<strong> Kevin Pizzi<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>INFO E BIGLIETTI<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"940\" data-end=\"975\">Posto unico numerato 10 \u20ac<br \/>Under 25 (ridotto) 8 \u20ac<\/p>\n<p data-start=\"1053\" data-end=\"1188\">Per ulteriori informazioni: 071 2072439 (Lun-Ven, orario 10:00-16:00)<br data-start=\"1135\" data-end=\"1138\" \/><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"http:\/\/www.amatmarche.net\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1141\" data-end=\"1188\">www.amatmarche.net<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><p><\/p><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":121227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[10],"class_list":["post-121239","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-teatro","cat_teatro"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121239"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121243,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121239\/revisions\/121243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121239"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=121239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}