**Il \u201cBest puppet musical cabaret award\u201d allo spettacolo "Once upon a time". Straordinaria affermazione a Bangkok per il regista di Jesi Francesco Mattioni e per la compagnia Teatro Verde di Roma, sotto la direzione artistica di Veronica Olmi (figlia dell\u2019attore jesino Corrado Olmi)**Straordinaria affermazione a Bangkok per il regista di Jesi Francesco Mattioni- direttore artistico dell’ATGTP Associazione Teatro Giovani Teatro Pirata – e la compagnia Teatro Verde di Roma, sotto la direzione artistica di Veronica Olmi (figlia dell\u2019attore jesino Corrado Olmi). Lo spettacolo \u201cOnce upon a time…\u201d, scritto da Andrea Calabretta, di cui Mattioni \u00e8 regista ed anche interprete, si \u00e8 aggiudicato il \u201cBest puppet musical cabaret award\u201d all\u2019 Harmony World Puppet Carnival 2014, il pi\u00f9 importante festival di marionette e burattini al mondo con le sue oltre 150 compagnie teatrali provenienti da circa 80 paesi. Per il grande successo ottenuto in occasione dello spettacolo del 3 novembre scorso, la compagnia era stata invitata ad esibirsi nuovamente l\u20198 novembre, sempre nella Large Hall del National Theatre, dopo aver avuto l\u2019onore di rappresentare l\u2019Italia (insieme solo ai Cantieri Koreja di Lecce) per l\u2019alta qualit\u00e0 degli spettacoli messi in scena. Lo spettacolo \u201cUna volta c\u2019era un Re… diesis\u201d (tradotto in \u201cOnce upon a time\u201d) \u00e8 stato interpretato da Andrea Calabretta, Veronica Olmi, Emanuele Caiati, Anna Alfonsi, Barbara Tirelli e dallo stesso Mattioni. I burattini, pupazzi e le figure sono della Collezione Signorelli e di Alessandra Ricci, Isabella Montani e Susanna Mattiangeli. Le luci e l\u2019audio sono a cura di Enrico Biciocchi. I numeri si ispirano alle fiabe pi\u00f9 celebri commentate da altrettanto celebri arie musicali del grande melodramma italiano e brani del repertorio internazionale: \u201cCenerentola\u201d di Rossini, \u201cLa Traviata\u201d di Verdi, \u201cCasta Diva\u201d di Bellini;. \u201cIt had to be you di Harry Connick Jr, e ancora Mozart, Bach, Armstrong, Fitzgerald, Franklin, Perez Prado, The Beatles e l\u2019immancabile Tarantella napoletana. Un\u2019antologia di pezzi di bravura, una pi\u00e8ce surreale piena di ricordi, cenni storici, citazioni, ma soprattutto un omaggio a Maria Signorelli, storica burattinaia di fama internazionale e fondatrice nel 1947 della compagnia romana oggi diretta da Veronica Olmi. \u201cPer la prima volta nella mia vita lavoro con una compagnia diversa dalla mia, il Teatro Pirata\u201d, spiega Mattioni, \u201cla sfida che il Teatro Verde mi ha lanciato l\u2019ho colta d\u2019impulso, senza pensarci su, un po\u2019 come \u00e8 accaduto all\u2019inizio del mio lavoro, al fianco o meglio sotto l\u2019ala protettrice di Otello Sarzi. Il lavoro di costruzione dello spettacolo si \u00e8 svolto in grande armonia e partecipazione; un filo rosso unisce la poetica del Teatro Pirata \u2013 di cui sono uno dei portatori sani \u2013 e i burattinai\/attori del Teatro Verde. Ironia, generosit\u00e0 e voglia di divertirsi, ecco i presupposti di un lavoro rigoroso che ci ha portato alla realizzazione di questo spettacolo che spero possa divertire il pubblico, almeno quanto ha divertito me nel costruirlo. Ringrazio Silvano Fiordemondo e Diego Pasquinelli con i quali condivido il lavoro nel Teatro Pirata da pi\u00f9 di 30 anni, per la loro pazienza e l\u2019 amore che hanno sempre dimostrato per questa arte e che ho portato con me tentando di trasmetterlo in ogni momento di questa regia\u201d. Ufficio stampa ATGTP Associazione Teatro Giovani Teatro Pirata: Simona Marini, tel. +39.328.9225986, press.marini@gmail.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
**Il \u201cBest puppet musical cabaret award\u201d allo spettacolo "Once upon a time". Straordinaria affermazione a Bangkok per il regista di Jesi Francesco Mattioni e per la compagnia Teatro Verde di Roma, sotto la direzione artistica di Veronica Olmi (figlia dell\u2019attore jesino Corrado Olmi)**Straordinaria affermazione a Bangkok per il regista di Jesi Francesco Mattioni- direttore artistico dell’ATGTP Associazione Teatro Giovani Teatro Pirata – e la compagnia Teatro Verde di Roma, sotto la direzione artistica di Veronica Olmi (figlia dell\u2019attore jesino Corrado Olmi). Lo spettacolo \u201cOnce upon a time…\u201d, scritto da Andrea Calabretta, di cui Mattioni \u00e8 regista ed anche interprete, si \u00e8 aggiudicato il \u201cBest puppet musical cabaret award\u201d all\u2019 Harmony World Puppet Carnival 2014, il pi\u00f9 importante festival di marionette e burattini al mondo con le sue oltre 150 compagnie teatrali provenienti da circa 80 paesi. Per il grande successo ottenuto in occasione dello spettacolo del 3 novembre scorso, la compagnia era stata invitata ad esibirsi nuovamente l\u20198 novembre, sempre nella Large Hall del National Theatre, dopo aver avuto l\u2019onore di rappresentare l\u2019Italia (insieme solo ai Cantieri Koreja di Lecce) per l\u2019alta qualit\u00e0 degli spettacoli messi in scena. Lo spettacolo \u201cUna volta c\u2019era un Re… diesis\u201d (tradotto in \u201cOnce upon a time\u201d) \u00e8 stato interpretato da Andrea Calabretta, Veronica Olmi, Emanuele Caiati, Anna Alfonsi, Barbara Tirelli e dallo stesso Mattioni. I burattini, pupazzi e le figure sono della Collezione Signorelli e di Alessandra Ricci, Isabella Montani e Susanna Mattiangeli. Le luci e l\u2019audio sono a cura di Enrico Biciocchi. I numeri si ispirano alle fiabe pi\u00f9 celebri commentate da altrettanto celebri arie musicali del grande melodramma italiano e brani del repertorio internazionale: \u201cCenerentola\u201d di Rossini, \u201cLa Traviata\u201d di Verdi, \u201cCasta Diva\u201d di Bellini;. \u201cIt had to be you di Harry Connick Jr, e ancora Mozart, Bach, Armstrong, Fitzgerald, Franklin, Perez Prado, The Beatles e l\u2019immancabile Tarantella napoletana. Un\u2019antologia di pezzi di bravura, una pi\u00e8ce surreale piena di ricordi, cenni storici, citazioni, ma soprattutto un omaggio a Maria Signorelli, storica burattinaia di fama internazionale e fondatrice nel 1947 della compagnia romana oggi diretta da Veronica Olmi. \u201cPer la prima volta nella mia vita lavoro con una compagnia diversa dalla mia, il Teatro Pirata\u201d, spiega Mattioni, \u201cla sfida che il Teatro Verde mi ha lanciato l\u2019ho colta d\u2019impulso, senza pensarci su, un po\u2019 come \u00e8 accaduto all\u2019inizio del mio lavoro, al fianco o meglio sotto l\u2019ala protettrice di Otello Sarzi. Il lavoro di costruzione dello spettacolo si \u00e8 svolto in grande armonia e partecipazione; un filo rosso unisce la poetica del Teatro Pirata \u2013 di cui sono uno dei portatori sani \u2013 e i burattinai\/attori del Teatro Verde. Ironia, generosit\u00e0 e voglia di divertirsi, ecco i presupposti di un lavoro rigoroso che ci ha portato alla realizzazione di questo spettacolo che spero possa divertire il pubblico, almeno quanto ha divertito me nel costruirlo. Ringrazio Silvano Fiordemondo e Diego Pasquinelli con i quali condivido il lavoro nel Teatro Pirata da pi\u00f9 di 30 anni, per la loro pazienza e l\u2019 amore che hanno sempre dimostrato per questa arte e che ho portato con me tentando di trasmetterlo in ogni momento di questa regia\u201d. Ufficio stampa ATGTP Associazione Teatro Giovani Teatro Pirata: Simona Marini, tel. +39.328.9225986, press.marini@gmail.com<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":17973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-17972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t