{"id":17954,"date":"2017-01-13T14:16:31","date_gmt":"2017-01-13T13:16:31","guid":{"rendered":"5878e13e8258d0247c000098"},"modified":"2017-01-18T15:59:07","modified_gmt":"2017-01-18T14:59:07","slug":"figlie-dellepoca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/posts\/figlie-dellepoca\/","title":{"rendered":"FIGLIE DELL\u2019EPOCA"},"content":{"rendered":"

Figlie dell’epoca, storie di (alcune) donne nella grande guerra<\/strong> \u00e8 il nuovo monologo di e con Roberta Biagiarelli<\/strong>. Il 28 aprile 1915 venne auto convocato all\u2019 Aja il Congresso Internazionale delle Donne per discutere del ruolo delle donne per la diffusione di una cultura di pace. Uno spettacolo di genere per far emergere un protagonismo al femminile della prima guerra mondiale e vedere cosa resta oggi. ANTEPRIMA NAZIONALE<\/strong> Marted\u00ec 25 novembre ore 21<\/strong> Teatro Herberia, Rubiera (RE)<\/strong> Info: http:\/\/bit.ly\/1497gzZ www.corteospitale.org Appuntamenti successivi:26 novembre<\/strong> ore 21.00 Auditorium Liceo scientifico Torricelli, Bolzano 27-28 novembre – Fano<\/strong> Anteprima allo spettacolo con l\u2019incontro DIALOGO TRA DONNE DEL NOSTRO PRESENTE<\/em> Gioved\u00ec 27 novembre<\/strong> ore 17.30 Sala della Concordia – Comune di Fano Introduce l’Assessore alle Pari Opportunit\u00e0 MARINA BARGNESI, saranno presenti: ROBERTA BIAGIARELLI<\/strong> – artista multidisciplinare MONIA ANDREANI<\/strong> – filosofa e ricercatrice universitaria MOUNYA ALLALI<\/strong> – mediatrice interculturale SIMONA RICCI<\/strong> – segreteria provinciale CGIL FRIDA NERI<\/strong> – counselor filosofico e cantautrice e tante altre… SpettacoloVenerd\u00ec 28 novembre ore 21.15<\/strong> Sala Verdi – Teatro della Fortuna di Fano Ingresso \u20ac 6,00 L’incasso della serata sar\u00e0 devoluto al centro antiviolenza sulle donne di Pesaro. Per informazioni e prenotazioni: Fondazione Teatro della Fortuna, Tel. 0721.827092 Botteghino Teatro della Fortuna, Tel. 0721.800750 www.teatrodellafortuna.it Siamo figli dell\u2019epoca l’epoca \u00e8 politica.(\u2026) Che ti piaccia o no i tuoi geni hanno un passato politico la tua pelle una sfumatura politica i tuoi occhi un aspetto politico. Ci\u00f2 di cui parli ha una risonanza ci\u00f2 di cui taci ha una valenza (\u2026)<\/em> Wislawa Szymborska<\/strong> \u201cIl novecento si apre e si chiude a Sarajevo\u201d. Frase consumata, ma efficace per creare un ponte tra l\u2019inizio della prima \u201cgrande guerra\u201d e le macerie dell\u2019ultima guerra in terra d\u2019Europa, quell\u2019inferno \u2013 welcome to hell \u2013 che \u00e8 stato il conflitto tra gli stati dell\u2019ex-Jugoslavia. Ecco, io quel conflitto l\u2019ho attraversato e lo conosco a fondo. Sono pi\u00f9 di quindici anni che ne parlo attraverso le parole di un altro spettacolo e lo abito nelle sue conseguenze come artista ed essere umano nei miei viaggi, progetti ed azioni concrete nei confronti della Bosnia-Herzegovina, ed in particolare delle sue donne. Il conflitto della prima guerra mondiale invece no, lo conoscevo poco, era ancora storia di libri, di scuola, di film. Poi c\u2019\u00e8 questo Centenario (1915- 2015) che arriva, quella frase consumata che mi rimbomba nelle orecchie ed ecco che mi metto a cercare dove sono io rispetto ad un evento che ha segnato cos\u00ec profondamente la storia e il territorio europeo. E scopro che io vedo quel conflitto con gli occhi delle donne, che quando cerco, cerco un catalogo di voci, corpi, persone che non sono partite per il fronte \u2013 cose da uomini \u2013 ma che sono ugualmente andate in guerra come crocerossine, operaie, braccianti, ma anche come intellettuali, pensatrici, pacifiste e antimilitariste. E scopro che 1.136 di loro hanno fatto del pacifismo in tempo di guerra, un evento che trascende ogni mia immaginazione: l\u2019auto convocazione il 28 aprile 1915 all\u2019Aja del Congresso internazionale femminile per discutere del ruolo delle donne per la diffusione di una cultura di pace. Attraversando i confini di un continente in guerra, donne di tutta Europa e dall\u2019America si sono radunate per parlare di pace. E allora io mi metto a confronto con quelle donne e tento la strada di un dialogo, di una rappresentazione, di una memoria; mi metto dentro le loro storie, aggiungo le mie di questi anni di Bosnia, di artista, di donna e traccio una linea immaginaria tra loro e me. Divento un ponte tra le donne di ieri e le donne di oggi. Decido che dovrei dare voce all\u2019unica italiana presente al Congresso, Rosa Genoni, valtellinese di nascita, trasferita a Milano, sartina prima e stilista affermata poi: una vita che \u00e8 icona del femminismo, del pacifismo, dell\u2019assunzione di responsabilit\u00e0; che mi occuper\u00f2 di un\u2019australiana eccentrica che guida un\u2019autoambulanza da 16 posti, e di un\u2019inglese che mi porta dritta sull\u2019altopiano di Asiago, di un\u2019altra italiana, milanese pure lei, che al congresso non pot\u00e9 andare e scrisse una lettera esemplare che getta le basi per la futura Unione Europea, di un\u2019americana simbolo del femminismo mondiale. E di altre \u201cfiglie della loro epoca\u201d. E di me rispetto a loro. Me ne occupo e vedo cosa resta. Creo un cosmo popolato da donne con biografie esemplari dentro al flusso della Storia. Uno spettacolo di genere, per fare emergere un protagonismo al femminile della prima guerra mondiale e vedere, di nuovo, cosa resta oggi. Roberta Biagiarelli<\/strong> FIGLIE DELL\u2019EPOCA<\/strong> storie di (alcune) donne nella grande guerra un progetto di e con Roberta Biagiarelli<\/strong> dramaturg Simona Gonella<\/strong> advisor storico Gemma Bigi<\/strong> assistente Erica Girolimetti<\/strong> produzione La Corte Ospitale \u2013 Rubiera (RE)<\/strong> con il sostegno di Babelia&C-progetti culturali<\/strong>, Echidnacultura Associazione Culturale<\/strong>, Mirano (VE) in collaborazione con Istoreco- Reggio Emilia<\/strong> grazie a: Bruna Bianchi<\/em> (C\u00e0 Foscari University, Venice), Paolo Rumiz<\/em>, Andrea Rossini<\/em>, Raffaella Podreider<\/em>, Maria Grazia Suriano<\/em>, Stefania Azzolina<\/em> www.babelia.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Figlie dell’epoca, storie di (alcune) donne nella grande guerra<\/strong> \u00e8 il nuovo monologo di e con Roberta Biagiarelli<\/strong>. Il 28 aprile 1915 venne auto convocato all\u2019 Aja il Congresso Internazionale delle Donne per discutere del ruolo delle donne per la diffusione di una cultura di pace. Uno spettacolo di genere per far emergere un protagonismo al femminile della prima guerra mondiale e vedere cosa resta oggi. ANTEPRIMA NAZIONALE<\/strong> Marted\u00ec 25 novembre ore 21<\/strong> Teatro Herberia, Rubiera (RE)<\/strong> Info: http:\/\/bit.ly\/1497gzZ www.corteospitale.org Appuntamenti successivi:26 novembre<\/strong> ore 21.00 Auditorium Liceo scientifico Torricelli, Bolzano 27-28 novembre – Fano<\/strong> Anteprima allo spettacolo con l\u2019incontro DIALOGO TRA DONNE DEL NOSTRO PRESENTE<\/em> Gioved\u00ec 27 novembre<\/strong> ore 17.30 Sala della Concordia – Comune di Fano Introduce l’Assessore alle Pari Opportunit\u00e0 MARINA BARGNESI, saranno presenti: ROBERTA BIAGIARELLI<\/strong> – artista multidisciplinare MONIA ANDREANI<\/strong> – filosofa e ricercatrice universitaria MOUNYA ALLALI<\/strong> – mediatrice interculturale SIMONA RICCI<\/strong> – segreteria provinciale CGIL FRIDA NERI<\/strong> – counselor filosofico e cantautrice e tante altre… SpettacoloVenerd\u00ec 28 novembre ore 21.15<\/strong> Sala Verdi – Teatro della Fortuna di Fano Ingresso \u20ac 6,00 L’incasso della serata sar\u00e0 devoluto al centro antiviolenza sulle donne di Pesaro. Per informazioni e prenotazioni: Fondazione Teatro della Fortuna, Tel. 0721.827092 Botteghino Teatro della Fortuna, Tel. 0721.800750 www.teatrodellafortuna.it Siamo figli dell\u2019epoca l’epoca \u00e8 politica.(\u2026) Che ti piaccia o no i tuoi geni hanno un passato politico la tua pelle una sfumatura politica i tuoi occhi un aspetto politico. Ci\u00f2 di cui parli ha una risonanza ci\u00f2 di cui taci ha una valenza (\u2026)<\/em> Wislawa Szymborska<\/strong> \u201cIl novecento si apre e si chiude a Sarajevo\u201d. Frase consumata, ma efficace per creare un ponte tra l\u2019inizio della prima \u201cgrande guerra\u201d e le macerie dell\u2019ultima guerra in terra d\u2019Europa, quell\u2019inferno \u2013 welcome to hell \u2013 che \u00e8 stato il conflitto tra gli stati dell\u2019ex-Jugoslavia. Ecco, io quel conflitto l\u2019ho attraversato e lo conosco a fondo. Sono pi\u00f9 di quindici anni che ne parlo attraverso le parole di un altro spettacolo e lo abito nelle sue conseguenze come artista ed essere umano nei miei viaggi, progetti ed azioni concrete nei confronti della Bosnia-Herzegovina, ed in particolare delle sue donne. Il conflitto della prima guerra mondiale invece no, lo conoscevo poco, era ancora storia di libri, di scuola, di film. Poi c\u2019\u00e8 questo Centenario (1915- 2015) che arriva, quella frase consumata che mi rimbomba nelle orecchie ed ecco che mi metto a cercare dove sono io rispetto ad un evento che ha segnato cos\u00ec profondamente la storia e il territorio europeo. E scopro che io vedo quel conflitto con gli occhi delle donne, che quando cerco, cerco un catalogo di voci, corpi, persone che non sono partite per il fronte \u2013 cose da uomini \u2013 ma che sono ugualmente andate in guerra come crocerossine, operaie, braccianti, ma anche come intellettuali, pensatrici, pacifiste e antimilitariste. E scopro che 1.136 di loro hanno fatto del pacifismo in tempo di guerra, un evento che trascende ogni mia immaginazione: l\u2019auto convocazione il 28 aprile 1915 all\u2019Aja del Congresso internazionale femminile per discutere del ruolo delle donne per la diffusione di una cultura di pace. Attraversando i confini di un continente in guerra, donne di tutta Europa e dall\u2019America si sono radunate per parlare di pace. E allora io mi metto a confronto con quelle donne e tento la strada di un dialogo, di una rappresentazione, di una memoria; mi metto dentro le loro storie, aggiungo le mie di questi anni di Bosnia, di artista, di donna e traccio una linea immaginaria tra loro e me. Divento un ponte tra le donne di ieri e le donne di oggi. Decido che dovrei dare voce all\u2019unica italiana presente al Congresso, Rosa Genoni, valtellinese di nascita, trasferita a Milano, sartina prima e stilista affermata poi: una vita che \u00e8 icona del femminismo, del pacifismo, dell\u2019assunzione di responsabilit\u00e0; che mi occuper\u00f2 di un\u2019australiana eccentrica che guida un\u2019autoambulanza da 16 posti, e di un\u2019inglese che mi porta dritta sull\u2019altopiano di Asiago, di un\u2019altra italiana, milanese pure lei, che al congresso non pot\u00e9 andare e scrisse una lettera esemplare che getta le basi per la futura Unione Europea, di un\u2019americana simbolo del femminismo mondiale. E di altre \u201cfiglie della loro epoca\u201d. E di me rispetto a loro. Me ne occupo e vedo cosa resta. Creo un cosmo popolato da donne con biografie esemplari dentro al flusso della Storia. Uno spettacolo di genere, per fare emergere un protagonismo al femminile della prima guerra mondiale e vedere, di nuovo, cosa resta oggi. Roberta Biagiarelli<\/strong> FIGLIE DELL\u2019EPOCA<\/strong> storie di (alcune) donne nella grande guerra un progetto di e con Roberta Biagiarelli<\/strong> dramaturg Simona Gonella<\/strong> advisor storico Gemma Bigi<\/strong> assistente Erica Girolimetti<\/strong> produzione La Corte Ospitale \u2013 Rubiera (RE)<\/strong> con il sostegno di Babelia&C-progetti culturali<\/strong>, Echidnacultura Associazione Culturale<\/strong>, Mirano (VE) in collaborazione con Istoreco- Reggio Emilia<\/strong> grazie a: Bruna Bianchi<\/em> (C\u00e0 Foscari University, Venice), Paolo Rumiz<\/em>, Andrea Rossini<\/em>, Raffaella Podreider<\/em>, Maria Grazia Suriano<\/em>, Stefania Azzolina<\/em> www.babelia.org<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":17955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-17954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t