{"id":129019,"date":"2026-08-03T11:22:23","date_gmt":"2026-08-03T10:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/marchespettacolo.com\/?p=129019"},"modified":"2026-08-03T11:22:47","modified_gmt":"2026-08-03T10:22:47","slug":"the-untrue-history-giovedi-6-agosto-una-performance-itinerante-trasforma-pesaro-in-un-racconto-teatrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/posts\/the-untrue-history-giovedi-6-agosto-una-performance-itinerante-trasforma-pesaro-in-un-racconto-teatrale\/","title":{"rendered":"THE UNTRUE HISTORY, GIOVED\u00cc 6 AGOSTO UNA PERFORMANCE ITINERANTE  TRASFORMA PESARO IN UN RACCONTO TEATRALE"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Nell\u2019ambito del progetto europeo <strong>TestArt<\/strong> di cui <strong>Consorzio Marche Spettacolo<\/strong> \u00e8 capofila e <strong>AMAT <\/strong>soggetto beneficiario <strong>gioved\u00ec 6 agosto<\/strong> si svolge a <strong>Pesaro<\/strong> alle ore 19 la <strong>Visita guidata<\/strong> <strong><em>The untrue history<\/em><\/strong><em>, <\/em>performance itinerante site-specific in lingua inglese che reinterpreta la classica visita guidata della citt\u00e0 trasformandola in una finzione teatrale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il pubblico \u2013 con partenza da Palazzo Gradari, Sala Pallerini &#8211; viene accompagnato tra strade, piazze e dettagli architettonici mentre ascolta il racconto di un capitolo dimenticato \u2014 e interamente inventato \u2014 della storia locale, narrato con l&#8217;autorevolezza di una ricostruzione storica ufficiale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;opera sfuma continuamente il confine tra realt\u00e0 e invenzione, invitando gli spettatori a interrogarsi su come le storie diventino &#8220;fatti&#8221;, su come le citt\u00e0 siano modellate dai racconti che scegliamo di conservare e su quanto facilmente una memoria collettiva possa essere costruita. Lungo il percorso, piccole azioni performative, istruzioni sussurrate e sorprendenti coincidenze trasformano gradualmente la percezione dello spazio urbano, rendendo la citt\u00e0 al tempo stesso familiare e stranamente diversa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ogni versione dello spettacolo viene scritta appositamente per la citt\u00e0 ospitante, intrecciando riferimenti locali con eventi immaginari. Nessuna visita \u00e8 uguale a un&#8217;altra: ogni performance diventa un monumento temporaneo dedicato a una memoria inventata.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ideazione e regia sono di Freja Hallberg, con Jenny M\u00f6ller Jensen, creazione realizzata in stretta collaborazione con l&#8217;interprete Martha Rasmussen Lubiana, i costumi sono di Maja Mirkovic, la produzione \u00e8 realizzata nell&#8217;ambito del progetto Creative Europe TestArt, una collaborazione tra Sweets, AMAT e Teater Hysteria, con il sostegno di Creative Europe e Swedish Arts Council.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La partecipazione \u00e8 gratuita.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019ambito del progetto europeo TestArt di cui Consorzio Marche Spettacolo \u00e8 capofila e AMAT soggetto beneficiario gioved\u00ec 6 agosto si svolge a Pesaro alle ore 19 la Visita guidata The [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":128985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-129019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129020,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129019\/revisions\/129020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}