{"id":123831,"date":"2026-02-18T15:49:11","date_gmt":"2026-02-18T14:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/marchespettacolo.com\/?p=123831"},"modified":"2026-02-18T15:49:24","modified_gmt":"2026-02-18T14:49:24","slug":"sabato-21-febbraio-al-teatro-moriconi-di-jesi-la-prima-italiana-di-the-mousetrap-story-del-teatar-mladih-misolovka-serbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/posts\/sabato-21-febbraio-al-teatro-moriconi-di-jesi-la-prima-italiana-di-the-mousetrap-story-del-teatar-mladih-misolovka-serbia\/","title":{"rendered":"Sabato 21 febbraio al Teatro Moriconi di Jesi la prima italiana di \u201cThe mousetrap story\u201d del Teatar Mladih Mi\u0161olovka (Serbia)"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-content\">\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\n<p><strong>TestArt, la stagione di premi\u00e8re del progetto transnazionale debutta sabato 21 febbraio ore 21 al Teatro Moriconi di Jesi con \u201cThe mousetrap story\u201d della giovane compagnia Teatar Mladih Mi\u0161olovka di Novi Sad (Serbia). Spettacolo con sopratitoli in italiano.<\/strong><\/p>\n<p>Debutta al <strong>Teatro Moriconi di Jesi<\/strong> la stagione di premi\u00e8re del tour di cooperazione transnazionale TESTART (Testing new skills for the circulation of innovative co-creation methods in the performing Arts sector), co-finanziato da Europa Creativa, con 15 partner provenienti da 5 paesi diversi, e coordinato dal Consorzio Marche Spettacolo.<\/p>\n<p>Il progetto si apre <strong>sabato 21 febbraio ore 21<\/strong> con la prima italiana di <strong>\u201cThe mousetrap story\u201d<\/strong> della giovane compagnia serba <strong>Teatar Mladih Mi\u0161olovka<\/strong>, uno spettacolo co-prodotto dalla Fondazione Pergolesi Spontini che ha ospitato la compagnia di <strong>Novi Sad<\/strong> in residenza creativa a Jesi lo scorso giugno. In scena <strong>Petra Proti\u0107, Emilija Vasovi\u0107, Vasilije Ze\u010devi\u0107<\/strong>, con la regia di <strong>Ibro Saki\u0107<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cThe mousetrap story\u201d, spettacolo in lingua serba con sopratitoli in italiano, ha un carattere documentaristico e racconta la nascita di un piccolo teatro indipendente per bambini e ragazzi in Serbia. I tre giovani attori incarnano sul palco una moltitudine di ruoli sullo sfondo di immagini e video tratte dalle opere teatrali realmente rappresentate al Teatar Mladih Mi\u0161olovka (in italiano \u201cTrappola per topi\u201d appunto) di Novi Sad.<\/p>\n<p>Lo spettacolo \u00e8 una storia d\u2019amore per l\u2019arte, per il prossimo e per la vita stessa. Infine, \u00e8 una storia sulla ricerca di s\u00e9 attraverso l\u2019arte e sul non arrendersi nonostante i drammi che la vita ci riserva e i ruoli che ci assegna.<\/p>\n<p><strong>Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.<\/strong><\/p>\n<p><em>Il progetto Testart mira a sostenere la dimensione creativa, economica e sociale dello spettacolo dal vivo a livello europeo, stimolando l\u2019innovazione, la mobilit\u00e0 e la cooperazione transnazionale nelle industrie culturali e creative. Coordinato dal Consorzio Marche Spettacolo, Testart unisce realt\u00e0 locali e internazionali quali Welcome Aps, AMAT, Fondazione Pergolesi Spontini, Associazione Culturale Asini Bardasci, Associazione Culturale Centripeta, Associazione Culturale CollegaMenti, Associazione Culturale MALTE, Teater Nu (Svezia), PotatoPotato (Svezia), Kulturanova (Serbia), Teater Mladi Mi\u0161olovka (Serbia), Centro Multimediale Led Art (Serbia), Bunker (Slovenia) e Zentralwerk (Germania).<\/em><\/p>\n<p>Nell\u2019ambito di Testart sono previste una serie di residenze creative. Una volta pronte le produzioni, esse circuitano in un tour europeo nei paesi coinvolti, facendo cos\u00ec debuttare le opere.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TestArt, la stagione di premi\u00e8re del progetto transnazionale debutta sabato 21 febbraio ore 21 al Teatro Moriconi di Jesi con \u201cThe mousetrap story\u201d della giovane compagnia Teatar Mladih Mi\u0161olovka di [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":123832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-123831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123833,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123831\/revisions\/123833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}