{"id":122565,"date":"2026-01-19T13:08:02","date_gmt":"2026-01-19T12:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/marchespettacolo.com\/?p=122565"},"modified":"2026-01-19T13:08:16","modified_gmt":"2026-01-19T12:08:16","slug":"al-teatro-pergolesi-misurare-il-salto-delle-rane-di-carrozzeria-orfeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/posts\/al-teatro-pergolesi-misurare-il-salto-delle-rane-di-carrozzeria-orfeo\/","title":{"rendered":"Al Teatro Pergolesi “Misurare il salto delle rane” di Carrozzeria Orfeo"},"content":{"rendered":"

Noemi Apuzzo<\/strong>, Elsa Bossi<\/strong> and Chiara Stoppa<\/strong> sono le protagoniste gioved\u00ec 22 gennaio<\/strong> al Teatro Pergolesi di Jesi<\/strong> di Misurare il salto delle rane<\/em><\/strong> di Carrozzeria Orfeo<\/strong>, una dark comedy ambientata in un piccolo paese di pescatori negli anni ’90, spettacolo vincitore del Premio della Critica 2025 come \u201cMigliore spettacolo dell\u2019anno\u201d.<\/p>\n

Lo spettacolo \u2013 proposto nella stagione realizzata dalla Fondazione Pergolesi Spontini<\/strong> con il Comune di Jesi<\/strong> e l\u2019AMAT<\/strong>, con il contributo della Regione Marche<\/strong> e del MiC<\/strong> \u2013 ha come protagoniste tre donne di diverse generazioni unite da un tragico lutto avvenuto vent’anni prima e ancora avvolto in un’aura di mistero. Il paese emerge come un frammento dimenticato, circondato da un vasto lago e da una palude minacciosa che lo isola dal mondo esterno, un microcosmo sospeso tra arcaismo e quotidianit\u00e0, dove una piccola comunit\u00e0 persiste ancorata a consuetudini superate. Partendo da questo habitat, Misurare il salto delle rane<\/em>, senza rinunciare all\u2019ironia, vuole essere un\u2019indagine poetica e tragicomica sulla condizione umana contemporanea: un viaggio nell’intimit\u00e0 di tre esistenze femminili che si specchiano l’una nell’altra e che, in modo diverso, rifiutano etichette imposte dall\u2019esterno. Tre et\u00e0, tre mondi, tre stagioni della vita che intrecciano le loro esistenze, scavate da lutti e assenze, ma anche da rinascite, alleanze e complicit\u00e0 profonde. Nucleo pulsante della narrazione \u00e8 proprio il femminile. Le manifestazioni della violenza e dell’oppressione verso le donne, endemiche nei contesti rurali dell’epoca, affiorano nel tessuto sociale della comunit\u00e0 con modalit\u00e0 sottili ma pervasive. I personaggi maschili incarnano quasi invariabilmente figure di minaccia o fallimento. Lo spettacolo esplora le contraddizioni dell\u2019esistenza: la pesantezza e la leggerezza, il dolore e il riso, il radicamento e il desiderio di evasione. Attraverso dialoghi taglienti e situazioni paradossali, momenti di puro lirismo e gesti simbolici, che si intrecciano nella narrazione, alternando momenti di intensit\u00e0 visiva a passaggi di caustica comicit\u00e0, Carrozzeria Orfeo costruisce un racconto intimo, in cui la gravit\u00e0 del dolore si affianca alla leggerezza dell’ironia.<\/p>\n

La drammaturgia \u00e8 di Gabriele Di Luca <\/strong>che firma anche la regia con Massimiliano Setti<\/strong>, autore delle musiche originali. Le scene sono di Enzo Mologni<\/strong>, i costumi di Elisabetta Zinelli<\/strong>, l\u2019ideazione luci di Carrozzeria Orfeo<\/strong>, la produzione di Fondazione Teatro Due<\/strong>, Accademia Perduta\/Romagna Teatri<\/strong>, Teatro Stabile d\u2019Abruzzo<\/strong> Teatri di Bari<\/strong> and Fondazione Campania dei Festival – Campania Teatro Festival<\/strong> in collaborazione con Asti Teatro 47<\/strong>.<\/p>\n

Al termine dello spettacolo, Luca Brecciaroli assessore alla Cultura del Comune di Jesi coordiner\u00e0 l\u2019incontro con la compagnia.<\/p>\n

Informazioni presso biglietteria Teatro Pergolesi 0731 206888. Inizio spettacolo ore 21.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noemi Apuzzo, Elsa Bossi e Chiara Stoppa sono le protagoniste gioved\u00ec 22 gennaio al Teatro Pergolesi di Jesi di Misurare il salto delle rane di Carrozzeria Orfeo, una dark comedy […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":122566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-122565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122567,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122565\/revisions\/122567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marchespettacolo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}